Mossberg MVP Manuel d'utilisateur

OWNER’SMANUALMVPTM BOLT ACTIONCENTERFIRE RIFLEWITH DETACHABLEMAGAZINEIMPORTANT “SAFETY WARNINGS” — NOTE THE SYMBOLTHESE SAFETY WARNINGS ARE FOR YOUR P

LOADING THE MAGAZINETo load the magazine when it is out of the firearm, remove the magazine from thefirearm by pulling the magazine latch rearward (Fi

9LOADING WITHOUT CHAMBERINGIf you wish to load the magazine but close the bolt on an empty chamber, keepingthe muzzle pointed in a safe direction, put

10To feed the next cartridge, push the bolt handle fully forward, then down. The firearmis again ready to fire.Should the cartridge fail to fire, keep

11TO REMOVE THE BOLT FROM THE FIREARMPull the safety lever fully rearward to the “ON” (SAFE) position (Fig. 1);keep the muzzle pointed in a safe direc

12CLEANING AND LUBRICATIONWith proper maintenance and care, your firearm will provide you with years of dependable service. Your firearm should be ins

13FUNCTION TESTINGCheck your firearm for proper functioning before loading or firing liveammunition.Pull the safety lever fully rearward to the “ON” (

14SERVICE INSTRUCTIONSShould your firearm, or any component of your firearm require service, ship yourentire firearm (please do not send components on

15MOSSBERG WARRANTYMVPTMBOLT ACTION RIFLEONE (1) YEAR LIMITED WARRANTYLimited Warranty: O.F. Mossberg & Sons, Inc. (“Mossberg”) warrants to you, t

16MVPTMBOLT ACTION CENTERFIRE RIFLE PARTS LIST (SMALL ACTION, 5.56mm SIZE)ITEM DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION1* RECEIVER 22* TRIGGER HOUSING ASSEMBLY2*

17131635_PN 100136 8/31/12 8:59 AM Page 17

PART NO. 100136 REV. BAs the owner of a firearm, you must undertake the full-time responsibility ofsafe firearms handling for your own safety and the

18MVPTMBOLT ACTION CENTERFIRE RIFLE PARTS LIST (LARGE ACTION, 7.62mm SIZE)ITEM DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION1* RECEIVER 21* BOLT STOP2* RECOIL LUG 22*

19131635_PN 100136 8/31/12 8:59 AM Page 19

20NOTES131635_PN 100136 8/31/12 8:59 AM Page 20

21NOTES131635_PN 100136 8/31/12 8:59 AM Page 21

From the time an individual picks up a firearm, that individual shooter becomesa part of a system over which he has complete control. He is the only p

TABLE OF CONTENTSPageUnpacking Your New Bolt Action Firearm ... 2The Mechanical Safety ...

OPERATING INSTRUCTIONSRead and understand this entire manual and its safety warnings beforehandling this firearm.UNPACKING YOUR NEW BOLT ACTION FIREAR

3Your firearm may be equipped with Mossberg’s revolutionary “Lightning BoltAction” Trigger System (Patent Pending), an adjustable trigger system that

4Firearms are complicated mechanisms. Any modification, alteration, or improper fitting of parts may result in a dangerousmalfunction, damage to the f

5TO INSTALL THE BOLT IN THE FIREARM Visually and physically check to make certain there is no ammunition inthe chamber or magazine. Keep the muzzle po

C. Push the bolt fully forward and rotate the bolt handle clockwise and down to the “closed bolt” position. Observe the end of the bolt. The round fla

MAGAZINE LATCHCAPACITYThe MVP™ Bolt Action Centerfire Rifle with detachable magazine has a capacitydependant on the magazine used. The use of magazine